مُدَامْ: تعاونيّة تعنى بترجمة وبحث نصوص حول الصّورة، الحدث التّصويريّ، عمليّة مشاهدتها أو قراءتها.

مَلَك عفّونة

كاتبة ومحرّرة ومترجمة من فلسطين. عضوة هيئة تدريسيّة في دائرة الفلسفة والدراسات الثقافيّة في جامعة بيرزيت. حاصلة على ماجستير في الفلسفة والأدب من جامعة ساسكس في بريطانيا.

بِكريّة صائب مَواسي

كاتبة ومترجمة وباحثة في الثّقافة البصريّة من فلسطين. درست اللّسانيات وتاريخ الفنّ في الجامعة العبريّة في القدس. تُطوّر مشاريع إرشاديّة وتدريبيّة في الكتابة وفي حقل المعرفة الحرّة، وناشطة في حركة ويكيميديا العالميّة.

علاء أبو أسعد 

فنّان وباحث ومصوّر من فلسطين. أتمّ دراسته في قسم التّصوير في أكاديميّة بتسلئيل للفنون والتّصميم في القدس عام 2013، وحصل على ماجستير في الفنّ من معهد الفنون الهولندي (Dutch Art Institute – DAI) عام 2018. يعيش ويعمل في هولندا.

mudam.trans@gmail.com

©

حقوق النشر مش محفوظة